home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ c't freeware shareware 2001 January / CT_SW0101.ISO / pc / software / dateiman / dateimgr / cdfind.sit / CDFinder 3.1.1 / Documentation / Lisez moi CDFinder < prev    next >
Text File  |  2001-05-04  |  20KB  |  249 lines

  1. Dédié à mon père (1922 -1997).
  2.  
  3. Bienvenu sur CDFinder 3.0.2 !
  4. Par Norbert M. Doerner
  5. Doerner@kagi.com
  6. http://www.cdfinder.de/
  7. Dernières modifications : le 19 janvier 2000
  8.  
  9. Sommaire
  10. 1. Qu’est ce que CDFinder ?
  11. 2. Configuration requise
  12. 2a. Is there a Windows version?
  13. 3. Combien coûte-t-il et comment contacter l'auteur ?
  14. 4. Limitations
  15. 5. Licence
  16. 6. L’histoire
  17. 7. Quoi de neuf dans CDFinder 3.0.2 ?
  18. 8. Le pays inconnu
  19. 9. Remerciements
  20.  
  21.  
  22.  
  23. 1. Qu’est ce que CDFinder ?
  24. Cette application facile à utiliser crée des fichiers de catalogue à partir de CD-ROM, disques durs, disquettes, ZIPs, etc., c’est-à-dire à partir d'à peu près n'importe quel volume. En utilisant la puissante fonction de recherche, vous pouvez facilement retrouver et afficher fichiers et dossiers.
  25.  
  26. Sachez que je ne parle pas français ! La traduction a été réalisée par Jonathan Zetlaoui (zetlaoui@fnac.net). Si vous voulez m'écrire, faites-le en anglais ou en allemand !  Et si vous rencontrez des erreurs de traduction (ou des fôtes d'aurtografes…), envoyez un e-mail à zetlaoui@fnac.net !
  27.  
  28. CDFinder affiche tous les catalogues connus dans une fenêtre principale. Vous pouvez trier son contenu par nom, taille, espace disponible, famille ou commentaires. En changeant le nom d’un catalogue, vous pouvez modifier l’ordre de tri (mettez un espace ou début de son nom pour le faire apparaître tout en haut de la fenêtre, si vous avez choisi le tri par nom).
  29. En utilisant le glisser-déposer (s’il est installé) ou le menu “Cataloguer…”, vous pouvez créer un nouveau catalogue pour un volume. Pour créer plusieurs catalogues à la fois, essayez la fonction “Cataloguer à la chaîne…” : le volume inséré est catalogué puis éjecté après cela.
  30. Pour afficher le contenu d’un catalogue, double-cliquez sur son icône ou sélectionnez la et tapez “retour”. Pour obtenir plus d’information sur un catalogue ou tout élément à l’intérieur de ce catalogue, utilisez la commande “Lire les informations”.
  31.  
  32. Mais à quoi bon serviraient tous ces catalogues si vous ne pouviez faire une recherche sur leur contenu ? À rien ! C’est pourquoi je vous conseille de jeter un coup d'œil à la fonction “Rechercher”. Elle vous permettra d’entrer le type ou le nom des fichiers à chercher, mais aussi de restreindre la recherche aux catalogues appartenant à une certaine famille, préalablement sélectionnée. Vous pouvez même n'effectuer une recherche que sur les éléments trouvés !
  33.  
  34. CDFinder est complètement optimisé pour PowerPC, mais tourne aussi très vite sur les Macs plus vieux. Le simple fait de pouvoir faire tourner CDFinder en tâche de fond lors d’opérations prenant du temps est également très utile car cela vous permet de continuer à travailler sur d’autres choses pendant ce temps.
  35. Vous l'avez compris, CDFinder doit gérer beaucoup de données - regardez la taille de votre dossier de catalogue pour vous en convaincre ! Néanmoins, augmenter la taille du cache système via le tableau de bord “Mémoire” n’aura aucune conséquence bénéfique, au contraire : CDFinder utilise son propre système de cache perfectionné qui permet une meilleure gestion des données que le cache système.
  36.  
  37. Parce que CDFinder est originellement conçu pour gérer une grande quantité de CD-ROM et de volumes dont le contenu ne change pas ou très rarement, il ne contrôle pas les modifications apportées à un volume lorsqu'un catalogue est créé. Cela peut engendrer quelques problèmes si le volume a été modifié, ce qui est probable pour les serveurs de fichiers. Dans ce cas, le contenu du catalogue risque de ne pas être le même que celui du volume.
  38.  
  39. Il est possible de changer le nom d’un catalogue en utilisant la fenêtre “Lire les informations”. Vous pouvez aussi y associer un commentaire qui sera alors affiché (pour la première ligne uniquement) dans la fenêtre principale si vous avez choisi de faire apparaître cette colonne dans les préférences (onglet “Présentation”).
  40.  
  41. Pour plus d’informations, lancez CDFinder et sélectionnez “Aide de CDFinder” dans le menu “Aide”. Une liste détaillant les améliorations de cette nouvelle version peut être trouvée à la fin de ce document.
  42.  
  43.  
  44.  
  45. 2. Configuration requise
  46. CDFinder nécessite le système 7.0 ou supérieur et au moins un processeur 68020 ou PowerPC. Car il utilise Color QuickDraw, il ne peut fonctionner sur les anciens MacPlus, SE, Classic et PowerBook 100.
  47. J'ai testé CDFinder sur plusieurs PowerMacs différents, en natif et en utilisant l'émulation 68k. Il est complètement compatible avec MacOS 8 et 9 !
  48.  
  49. Si le drag & drop est installé, l'application peut l'utiliser pour certaines opérations (voir l’Aide).
  50.  
  51.  
  52. 2a. Is there a Windows version?
  53. Yes! On December 18, 2000, CDWinder was released.
  54.  
  55. - CDWinder can read all existing CDFinder 2.x catalog files and of course the new files created by CDFinder 3.0.
  56. - All catalog  files created by CDWinder can of course be used by CDFinder 3.0 as well.
  57. - CDWinder can run in a network, allowing you to put the catalog files on a common file server.
  58. - CDWinder requires Windows 95, 98, ME, NT 4, or Windows 2000.
  59. - Togehter, CDFinder 3 and CDWinder 1 are the first cross-platform solution to catalog large amounts of media!
  60.  
  61. More infos: http://www.cdwinder.de
  62.  
  63.  
  64.  
  65. 3. Combien coûte-t-il et comment contacter l'auteur ?
  66. CDFinder coûte :
  67. - $ 20 par utilisateur entre 1 et 10 utilisateurs.
  68. - $ 16 par utilisateur entre 11 et 24 utilisateurs.
  69. - $ 14 par utilisateur entre 25 et 49 utilisateurs.
  70. - $ 11 par utilisateur pour 50 utilisateurs ou plus.
  71.  
  72. Une licence pour un site coûte $ 800 et couvre tous les emplacements de votre entreprise dans un rayon de 160 km (100 miles) à partir de votre site. L'énorme avantage de la licence pour un site est que vous n'avez pas besoin de savoir combien de personnes utilisent le programme.
  73.  
  74. Une licence internationale coûte $ 2500 et couvre tous les emplacements de votre organisation sur toute la planète.
  75.  
  76. Pour $ 25 de plus, je vous enverrai une CD-ROM contenant la dernière version du programme.
  77.  
  78. Les mises à jours sont gratuites et peuvent être obtenues via le site web de CDFinder, à :
  79. http://www.cdfinder.de
  80.  
  81.  
  82. Version japonaise !
  83. Il existe, séparément à l’application originelle, une version japonaise de CDFinder, qui peut être trouvée à :
  84. http://www.thinstone.com/UandC/nmd/
  85.  
  86. Windows version!
  87. http://www.cdwinder.de
  88.  
  89. Pour contacter l’auteur
  90. Mon adresse postale est :
  91.  
  92. Norbert M. Doerner
  93. Mozartstr. 16
  94. D-64546 Moerfelden-Walldorf
  95. Allemagne
  96.  
  97. Envoyez-moi un e-mail à :
  98. Doerner@kagi.com
  99.  
  100.  
  101. Paiement direct à l'auteur (uniquement en espèces !)
  102. Vous pouvez payer en espèces en envoyant l'argent avec votre formulaire d'enregistrement. Cela marche assez bien si l'enveloppe est en papier épais. J'accepte les espèces dans différentes devises, s'il vous plaît contactez-moi ! Vous pouvez indifféremment utiliser le document SimpleText joint à CDFinder comme formulaire d'enregistrement ou la commande “Enregistrer” du menu “Spécial” de CDFinder.
  103.  
  104. Si vous remplissez votre formulaire d'enregistrement sans utiliser le dialogue de CDFinder, écrivez lisiblement. Mon nouveau système de reconnaissance de caractères biologiques (CERVEAU 3.5) nécessite encore quelques entraînements ;-)
  105.  
  106.  
  107. Paiement via Kagi (pour payer autrement qu'en espèces…)
  108. En ligne :
  109. Vous pouvez payer CDFinder en ligne à : http://order.kagi.com/?1UJ
  110.  
  111. Méthode classique :
  112. Ouvrez l'application “Register” qui est jointe à CDFinder. Entrez votre nom, votre adresse e-mail et le nombre de licences que vous désirez (ou licences pour un site ou licences internationales). Sauvegardez, copiez ou imprimez les données depuis le programme et envoyez les à Kagi. Kagi s'occupe du traitement du paiement.
  113.  
  114. Si vous payez par carte de crédit ou “First Virtual”, vous pouvez envoyer un e-mail ou faxer les données à Kagi. Leur adresse e-mail est sales@kagi.com et leur numéro de fax est +1 510 652-6589. Vous pouvez également copier les données depuis le programme “Register” et les coller dans le corps d'un message ou sauvegarder les données dans un fichier que vous attacherez à votre e-mail. Il est inutile de compresser le fichier, il est suffisamment petit. Si vous avez un modem fax, envoyez les données par fax à Kagi via la commande Imprimer ou Télécopier.
  115.  
  116. Les paiements envoyés par e-mail sont traités par Kagi dans la semaine suivant l'envoi. Vous recevrez un e-mail vous confirmant le traitement. Les paiements envoyés par fax prennent plus de 20 jours pour être traités et si vous fournissez une adresse e-mail valable, vous recevrez un e-mail de confirmation. Si vous avez besoin d'un reçu écrit, gardez à l'esprit que, même par avion, une lettre peut prendre une semaine pour arriver.
  117. Après réception de la confirmation par Kagi, je vous enverrai la clé d'enregistrement. Rappelez-vous que CDFinder ne constitue pas un travail un plein temps pour moi, donc il se peut que vous receviez la clé seulement après 4 ou même 5 jours. Mais d'habitude, cela ne prend que 2 ou 3 jours.
  118.  
  119. Si vous payez en espèces ou par chèque en dollar US, vous devriez imprimer les données en utilisant l'application “Register” et les envoyer à l'adresse indiquée sur le formulaire, qui est :
  120.  
  121. Kagi
  122. 1442-A Walnut Street PMB #392-1UJ
  123. Berkeley, California 94709-1045
  124. USA
  125.  
  126. Vous pouvez payer avec quasiment toutes les devises, mais si vous payez par chèque, vous devrez le remplir en dollar US. Kagi n'accepte pas les chèques dans d'autres devises, le taux de change pour les chèques (autres qu'en dollar) étant environ de $ 15 par chèque, ce qui est peu pratique.
  127.  
  128. Si vous avez un département des achats, vous pouvez entrer toutes les données dans le programme “Register” et sélectionner “Invoice” (facture) comme méthode de paiement. Imprimez trois copies du formulaire et envoyez les à vos comptes fournisseurs. Vous pouvez vouloir souligner la ligne mentionnant qu'il faut inclure une copie du formulaire avec le paiement. Kagi ne peut facturer votre compagnie, vous devez agir en mon nom, faire la facture et vous occuper de toute la paperasserie vous-même.
  129.  
  130. N'envoyez pas votre formulaire d'enregistrement par fax ou par e-mail s'ils indiquent un paiement en espèces, par chèque ou facture. En effet, comme il n'existe toujours pas de technologie qui permette de transférer des objets physiques par fax ou par e-mail, le formulaire ne peut être traité.
  131.  
  132. Les paiements par courriers postaux prennent du temps pour arriver à Kagi, puis jusqu'à dix jours pour le traitement. Cependant, si vous joignez une adresse e-mail valable, vous recevrez un e-mail de Kagi vous informant du traitement de votre formulaire.
  133.  
  134. 4. Limitations
  135. La version non-enregistrée de CDFinder vous ennuiera à chaque ouverture avec un petit dialogue vous rappelant les bienfaits procurés par le paiement du prix du shareware. Le nombre de catalogues est également limité à 25, ce qui est assez pour évaluer l'application et ses fonctions.
  136.  
  137.  
  138. 5. Licence
  139. L'application “CDFinder” et tous les fichiers joints sont protégés par la loi du copyright. Vous ne pouvez décompiler ou modifier l'application.
  140.  
  141. Vous pouvez copier le programme et tous les fichiers qui l'accompagnent aussi souvent que vous le souhaitez, tant que vous ne les modifiez pas ! Vous ne pouvez pas les vendre ou les utiliser dans un but commercial sans mon autorisation écrite.
  142.  
  143. Si vous voulez distribuer CDFinder dans une collection de sharewares (CD-ROM ou tout autre), vous devez m'en informer par e-mail. Si possible, envoyez-moi également une copie du CD-ROM…
  144.  
  145. Pour une période d'essai de 30 jours, vous pouvez utiliser gratuitement le programme. Après cela, vous devez vous enregistrer.
  146.  
  147. Je ne suis en aucun cas responsable des dommages pouvant être causés par le programme.
  148.  
  149.  
  150. 6. L’histoire
  151. Tout a commencé un jour où je cherchai frénétiquement parmi mes millions de disquettes et de CD-ROM pour un fichier particulier. Bien évidemment, je le trouvai sur le dernier volume possible.
  152.  
  153. Après cette expérience révélatrice, je décidai de chercher dans mon immense collection de logiciels un utilitaire de catalogage qui m’aurait convenu. Malheureusement, ma recherche fut vaine.
  154.  
  155. Certains des utilitaires que j’avais trouvés nécessitaient une extension système, ce que je n’aime pas beaucoup. L’un créait des alias du contenu du CD-ROM, ce qui est fâcheux si vous avez des millions de fichiers éparpillés sur des centaines de disques (MacOS n’aime pas ça !). D’autres étaient tout simplement trop lents ou refusaient les CD-ROM très remplis. Et les applications commerciales n’étaient pas natives ou ne tournaient pas en tâche de fond. Enfin, aucun n’utilisait le glisser-déposer !
  156.  
  157. J’ai alors décidé de me lancer dans mon propre projet. Comme mes amis étaient plutôt contents du résultat, j’ai choisi d’en faire une application nommée “CDFinder”. Elle devait être simple d’utilisation, très rapide, supporter le glisser-déposer, tourner en tâche de fond et inclure de puissants outils de recherche.
  158. Et voilà !
  159.  
  160.  
  161. 7. Quoi de neuf dans CDFinder 3.0.2 ?
  162. La dernière version est disponible sur les archives d’Info-Mac et sur la page web de CDFinder à :
  163. http://www.cdfinder.de
  164. Si vous utilisez Internet Config, vous pouvez également ouvrir la fenêtre “À propos de CDFinder…” et cliquer sur URL ou encore utiliser le menu “Visiter la page web de CDFinder…” du menu “Aide”
  165.  
  166.  
  167. 3.0.2 (January 19, 2000)
  168. This is another bug fix release. These problems are solved:
  169. - Fixed a problem when creating a catalog of a volume that contains certain archive files. This could cause an almost infinite loop with a incorrect error message atfer a while.
  170. - Fixed a problem in memory management. This could cause the MacOS to assume there was no free memory left.
  171. - Fixed a problem when opening or converting certain damaged old catalog files.
  172. - Fixed a problem when trying to find in all catalogs of a certain label and there actually was no catalog with that label.
  173. - Files with the suffix ".cdw" (CDWinder!) and no filetype/creator now obtain a proper icon when creating a catalog or opening a ZIP archive.
  174. - CDFinder 3.0.1 incorrectly wrote the version 3.0.0 into the catalog files. Now this number is 3.0.2.
  175.  
  176.  
  177. 3.0.1 (January 5, 2000)
  178. This is a bug fix release. These problems are solved:
  179. - When updating a catalog, CDFinder 3.0 had always created a new, second catalog.
  180. - The CDFinder-CMM (contextual menu module) and AppleScript could not request CDFinder 3.0 to update an existing catalog.
  181. - In some cases, CDFInder 3.0 did create a new catalog without asking, even though there already was a catalog for that volume.
  182. - CDFinder 3.0 could not display a totally empty catalog.
  183. - CDFinder 3.0 could not be launched on a PowerPC with MacOS 8.1 because it used a function called BlockZero, that is not implemented until MacOS 8.5.
  184. - Finding is faster now.
  185. - If a Find operation turned up exactly one result, a second run of the same operation turned up empty.
  186. - Fixed a problem with FaxSTF 6 and the FaxMenu extension. This caused CDFinder 3.0 to leave the Apple menu almost empty.
  187. - When reading ZIP archive contents, CDFinder 3.0 sometimes did not read long file names correctly.
  188. - If a volume was ejected via the menu in the Batch Create window, that volume and many others in the same drive were not recognized and catalogued.
  189. - The Preferences window now uses the same pane header than the Get Info windows already do.
  190.  
  191.  
  192. 3.0 (December 18, 2000)
  193. - New and enhanced catalog file format. This new format is also the native format of CDWinder 1.0 for Windows, which can also read all existing catalog files. More information about this new format can be found in the document "The new catalog format".
  194. - Catalog files of the old format can be converted to the new format. But of course, CDFinder 3.0 can use the old files without any restrictions.
  195. - Creating catalogs now runs threaded, so you can create multiple catalogs at once and continue working with CDFinder at the same time.
  196. - CDFinder optionally reads comments and the version info when creating or updating a catalog.
  197. - Creating a catalog of a non-HFS or HFS+ volume now is twice as fast.
  198. - New and extended Get Info windows for catalog items and catalogs.
  199. - New columns in all windows optionally show the additional data, like version and comment.
  200. - Sorting by name now uses Natural Order, which is a bit slower, but much better.
  201. - CDFinder finally is able to eject multi-session CD volumes correctly!
  202. - CDFinder detects and respects locked catalog files. Access restrictions for catalog folders on servers are not yet supported. That will be done in CDFinder 3.0.1.
  203. - When searching catalogs, CDFinder will now search the newest catalog files first. Only catalogs whose data is already in memory are preferred.
  204. - As always, all known bugs have been fixed.
  205.  
  206.  
  207. 2.8.1 (7 juillet 2000)
  208. - Un bug qui pouvait empêcher CDFinder de trouver le dossier de catalogues a été corrigé. CDFinder reportait alors qu'il n'y avait pas de fichiers dans le dossier de catalogues.
  209. - Un bug dans la fenêtre de recherche pouvant causer un plantage sur certains Macs PowerPC sous 8.1 a été corrigé.
  210. - Le support AppleScript pour obtenir les informations sur les Éléments trouvés a été ajouté.
  211. - Une surprise très agréable : la fenêtre principale permet de changer directement les noms des dossiers et catalogues ! Pour cela, il suffit de cliquer sur le nom d'un élément puis sur retour-charriot (return) ! La taille de la zone d'édition ne s'ajuste pas au nom du fichier, contrairement à ce que fait le Finder, mais c'est déjà bien mieux qu'auparavant :-)
  212. - Dans la fenêtre principale, CDFinder utilise désormais une différente méthode de tri. De plus, CDFinder effectue désormais un tri secondaire par nom si le critère principal de tri est autre.
  213. - Tous les champs d'édition ne comptant qu'une seule ligne défilent mieux, maintenant.
  214. - CDFinder a maintenant de nouvelles icônes pour l'application et les documents ! Peut-être devrez-vous reconstruire le bureau pour les voir.
  215.  
  216.  
  217. Si vous voulez en savoir plus sur les anciennes versions de CDFinder, visitez la page web de CDFinder.
  218.  
  219.  
  220. 8. Le pays inconnu
  221. Cette année promet d'être très excitante pour le projet CDFinder. De nombreuses améliorations sont en cours de développement et seront inclues dans les prochaines mise à jour à CDFinder.
  222.  
  223. Les fonctions prévues comprennent :
  224. - L'ajout d'option d'exportation
  225. - Une intégration encore meilleure d'AppleScript
  226. - L'affichage hiérarchique des catalogues
  227. - La lecture des images DiskCopy.
  228. - De nombreuses améliorations pour les systèmes multi-utilisateurs
  229. - La mise à jour automatique des fichiers de catalogue en tache de fond.
  230. - La recherche de doublons
  231. Et bien d'autres !
  232.  
  233.  
  234. 9. Remerciements
  235. Premièrement, je voudrais remercier ma formidable épouse Silvia. Sans sa patience, le développement de CDFinder n'aurait pas été possible.
  236.  
  237. Sans l'aide et le soutien de personnes suivantes, CDFinder serait certainement bien en deçà de ce qu'il est aujourd'hui : Erik Ekengren, Doris Wagner, Giorgio Boccalari, Jonathan Zetlaoui, David C. Oshel et Thomas V. Landsberg-Velen. Merci beaucoup !
  238.  
  239. Je veux aussi remercier tous ceux qui m'ont aidé lors des tests des versions beta et qui ainsi m'ont apporté une assistance incalculable en vérifiant les fonctions et l'interface utilisateur du logiciel : Wolfgang Warmbold, Martin Girschick, Patrick Röder, Michael Stunz, Manfred Kunkel, Ralf Schlobinski, Heiko et Manfred Richter, Holger Ruhnke, Henny Rose, Marc Kothe, Claus Sterneck, Marc Mennigmann, Stephane Madrau, Tuukka Ilomaki, Okke Rosen, Ryo Chijiiwa, David Heininger, Doug Anderson, Sebastian Duevel, Dennis, Matthias Kahlert.
  240.  
  241. Bien sûr, sans tous vos enregistrements, le développement de CDFinder aurait cessé depuis dès années ! Merci beaucoup !
  242.  
  243. Les commentaires et les notes de tous les utilisateurs enregistrés m'aident aussi énormément.
  244.  
  245. S'il vous plaît, envoyez-moi vos idées, commentaires, notes, Cocoa Puffs ou livres sur Star Trek !
  246.  
  247. Par Norbert M. Doerner 2001
  248. © Copyright par West-Forest-Systems 2001
  249.